Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد الدين
Wirtschaft
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch رصيد الدين
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
balance (n.) , [pl. balances] , {Wirt}رصيد {اقتصاد}mehr ...
-
stock {Wirt}رصيد {اقتصاد}mehr ...
-
fund (n.) , [pl. funds] , {Wirt}رصيد {اقتصاد}mehr ...
-
amount credit {Wirt}رصيد دائن {اقتصاد}mehr ...
-
current balance {Wirt}رصيد جاري {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
amount control {Wirt}التحكم في الرصيد {اقتصاد}mehr ...
-
normal balance {account}, {Wirt}رصيد عادي {حساب}، {اقتصاد}mehr ...
-
credit (n.) , [pl. credits] , {Wirt}رصيد دائن {اقتصاد}mehr ...
-
outstanding balance {Wirt}رصيد مستحق {اقتصاد}mehr ...
-
cash reserve {Med}رصيد نقدي {طب}mehr ...
-
opening balance {Wirt}الرصيد الافتتاحي {اقتصاد}mehr ...
-
balance brought forward {Med}رصيد منقول {طب}mehr ...
-
amount debit {Wirt}رصيد مدين {اقتصاد}mehr ...
-
debit balance {Wirt}رصيد مديونية {اقتصاد}mehr ...
-
debit balance {Wirt}رصيد مدين {به الزبون}، {اقتصاد}mehr ...
-
health potential {Med}رصيد صحي {طب}mehr ...
-
closing balance {Wirt}رصيد الإقفال {اقتصاد}mehr ...
-
credit balance {Wirt}رصيد دائن {اقتصاد}mehr ...
-
bank balance {Wirt}رصيد بالبنك {اقتصاد}mehr ...
-
balance list {Wirt}قائمة الرصيد {اقتصاد}mehr ...
-
amount currency {Wirt}عملة الرصيد {اقتصاد}mehr ...
-
balance currency {Wirt}عملة الرصيد {اقتصاد}mehr ...
-
balance (n.) , [pl. balances]mehr ...
-
balance control {Wirt}التحكم في الرصيد {اقتصاد}mehr ...
-
asset balance {Wirt}رصيد الأصل {اقتصاد}mehr ...
-
amount origin {Wirt}أصل الرصيد {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
e Calculated using the debt-stock method.(هـ) احتسب باستخدام طريقة رصيد الدين.
-
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.* رصيد الدين في 28 شباط/فبراير 2005.
-
[Footnote on overall debt stock to be added. ][تضاف حاشية بشأن مجمل رصيد الدين].
-
[Footnote on overall debt stock to be added. ][الحاشية المتعلقة بمجمل رصيد الدين ستضاف لاحقا].
-
In the case of the debt stock method, the amount deducted was the average of 12.5 per cent of the total debt stock in each year of the base period.وفي حالة استعمال طريقة رصيد الدين يمثل المبلغ المخصوم المتوسط البالغ 12.5 في المائة من إجمالي رصيد الدين عن كل سنة من فترة الأساس.
-
d Calculated using debt-flow data for 1998 and debt-stock data for 1999-2000.(د) احتسب باستخدام بيانات تدفق الدين لعام 1998 وبيانات رصيد الدين للفترة 1999-2000.
-
The outstanding debt balance cannot be called in regardless of the condition of equipment.ولا يمكن استرداد رصيد الدين القائم بصرف النظر عن حالة المعدات.
-
- 16% on servicing the debt balance accumulated since prior to 1993 and up to 1997;16% على خدمة رصيد الدين المتراكم منذ ما قبل عام 1993 وحتى عام 1997؛
-
Both debt stock and service payments are projected to fall further in 2007.ومن المتوقع أن ينخفض رصيد الدين ومدفوعات خدمة الدين أيضاً في عام 2007.
-
As far as the debt-burden adjustment was concerned, the current debt stock approach should be retained, since it was the true indicator of a country's indebtedness.وفيما يتعلق بتسوية عبء الديون، قال إنه يجب الاحتفاظ بنهج رصيد الدين الفعلي، حيث أنه المؤشر الحقيقي لمديونية البلد.